Ça fait un moment que je n'étais pas passée au temple Inari.
Dans ce cas, régalez-vous avec tout le monde.
C'est quoi, ça... ces offrandes sont aussi plates et amères qu'Inari.
Enfin... je suppose qu'on ne peut rien y faire.
Bon appétit !
Uka !
Toshi-sama...
Vous avez pourtant affaibli la barrière pour lui mais il n'apprendra jamais.
Sans doute.
Kon, tu en veux.
Oui !
C'est délicieux.
Que de nostalgie.
Beaucoup, beaucoup de souvenirs.
Oui, comme quand où tu t'es enfui de la maison ?
Hé bien, c'était...
Quoi ?
Kon ?
Je me demande où Kon est allé.
Il s'ennuie avec moi ?
Inari, qu'est-ce qu'il y a ?
Uka-sama... avez-vous vu Kon par hasard ?
Je ne l'ai pas vu depuis ce matin.
Je ne l'ai pas vu.
J'en étais sûre.
Je demandais simplement comme ça, ne vous inquiétez pas.
Kon-chan, que fais-tu ?
Je m'entraîne !
Pourquoi cet entraînement tout d'un coup ?
En... en fait... je me demandais depuis toujours...
si je pouvais devenir un parfait familier capable de soutenir l'intrépide Inari-sama.
En y repensant...
tous les familiers d'Uka-sama se posent exactement la même question à un moment de leurs vies.
Vraiment... comment sont-ils tous devenus de parfaits familiers ?
Je veux la dernière version de la saga angélique.
Oui, tout de suite !
Aujourd'hui, c'est la date de sortie pour "Young Ace".
Oui, tout de suite !
Uka-sama... ce n'est pas de tout repos de travailler pour elle.
Non, non, nous sommes tellement à bout que nous sommes venus boire avec vous.
Je suppose qu'il est important d'avoir son indépendance.
Je vois, mes senpais avaient également leurs propres difficultés.
Mais, Inari-sama n'a pas fait de formation dans les Plaines Célestes récemment,
et pourtant, elle a gardé le contrôle de ses pouvoirs.
Ses qualités humaines doivent y être pour quelque chose ?
Ses qualités humaines ?
J'ai envie de manger de la crème glacée.
Indubitablement... l'écoulement du temps ne s'arrête pas.
Grâce à cela, elle découvre les bienfaits éphémères de l'existence.
Elle a pourtant toujours l'air dans les nuages,
mais, en fait, elle observe beaucoup de choses que je ne vois pas, Inari-sama.
Probablement.
Bien... je sais quoi faire maintenant !
Je vais la copier !
Bonne chance.
Oui !
Même si Inari-sama me voit, elle ne devrait pas me reconnaître sous cette forme.
Ce... cependant, j'aurais dû mieux me préparer.
Je ne peux pas cacher mes oreilles et ma queue.
Une queue, une queue !
Ce doit être le frère cadet de Tanbabashi-sama, Shiro-sama !
Que suis-je supposé faire ?
C'est... c'est un objet de mode et pas une vraie queue !
Ne la touche pas comme ça... ma queue.
Ne pleure pas !
C'est vrai, où se trouvent les membres de ta famille ?
Nii-chan, idiot !
J'ai mis les pieds dans le plat !
Arrête de te moucher avec ma queue !
Fushimi-san ?
Ta... Tanbabashi-kun ?
Dis, tu n'as pas vu Shiro ?
Je ne l'ai pas vu... se pourrait-il que tu l'aies perdu ?
Nous venons d'avoir une petite dispute.
Je suis sûr qu'il reviendra bientôt.
Tanbabashi-kun, si ce n'est qu'une petite dispute, je pense que ça ira.
En fait...
Non, non, je veux faire un feu d'artifice avec maman !
Maman est occupée avec son travail, ce n'est pas possible.
Je ferai le feu d'artifice avec toi.
Non, non, je veux maman !
Calme-toi un peu, maman est dans une période difficile !
O... O... Onii-chan...
Nii-chan, idiot !
Shiro !
En ce moment, je le fais souvent pleurer.
Maintenant que notre père est parti, je dois être plus mature.
Tanbabashi-kun...
Désolé, je ne voulais pas parler de choses bizarres.
Ce n'est pas bizarre !
Tanbabashi-kun, tu fais toujours de ton mieux.
Shiro-kun finira bien par comprendre !
Fushimi-san.
Je cherche aussi "une personne", allons-les chercher !
Ce sera plus facile de se diviser pour les trouver !
Je ne veux pas te déranger.
Ça ira, ça ira !
Je vois...
c'est donc pour ça que tu es parti de ta maison.
Tu penses que Nii-chan déteste notre mère ?
Je... je n'ai jamais eu affaire à ce cas.
Les humains sont complexes...
C'est vrai !
Je vais aller où maman travaille.
Je ne pense pas que tu devrais faire ça...
Allons-y !
J'ai compris... lâche ma queue... tu connais au moins l'endroit où elle est ?
Aucune idée.
Les enfants...
Une cigale, une cigale, attrape-la.
Mo... moi...
Presque...
Mais... !
Je l'avais presque... si seulement, tu n'avais pas hurlé.
Neko-chan.
Tiens.
Le chat s'est enfui.
Attrape le chat.
Même si tu le dis...
Le chat.
J'ai compris, attends-moi ici.
Non, je dois attraper un chat afin de poursuivre ma formation.
Je dois faire de mon mieux.
Par ici.
Par ici, par ici.
Feu d'artifice, feu d'artifice.
S'il vous plaît.
As-tu de la monnaie ?
Voilà.
Désolée...
Achète-les, achète-les.
Ça devrait suffire.
I... Inari-sama !
Nee-chan, merci.
Il n'y a pas de quoi.
Mon argent de poche pour ce mois-ci.
Tu es son ami ?
Shiro-kun, si tu traînes avec un ami, tu devrais prévenir onii-chan.
Il est inquiet pour toi.
Je prends ça pour maman.
Nee-chan, allons-y ensemble.
Où est-ce que ta mère travaille ?
Aucune idée, mais je vais trouver.
Shiro-kun... souhaite pouvoir tirer le feu d'artifice avec sa mère...
Inari-sama, je peux lire en vous comme dans un livre ouvert.
Ne soyez pas si téméraire, Inari-sama, se transformer ne résoudra rien...
Désolée, onee-chan doit aller aux toilettes, tu peux attendre ici une seconde ?
Elle va le faire encore une fois !
Je dois aller aux toilettes aussi !
Je vais aller aux toilettes avec toi !
Ce... ce gosse...
Pourquoi es-tu sur mon chemin ?
Qui es-tu donc ?
Le familier d'Uka-no-Mitama-no-Kami-sama, qui d'autre... ?
Que fais-tu ici, Kon ?
Ne t'inquiète pas, Shiro-kun, je vais m'assurer que tu puisses voir ta mère !
Inari-sama, vous...
On n'y peut rien !
J'ai faim.
Ça fait mal.
J'aurai assez d'argent, hein ?
Ça aussi.
J'aurai... assez d'argent, hein ?
Maman !
Shiro, que fais-tu ici ?
Donc elle travaille ici.
Maman, faisons un feu d'artifice.
Où as-tu eu ça ?
Nee-chan l'a acheté pour moi.
Maman de Tanbabashi-kun, ravie de vous rencontrer.
Non, tu ressembles à un escroc.
Désolée.
Shiro vous a forcée à l'acheter ?
Non, ce n'est pas ça, je voulais lui acheter.
Pouvez-vous accélérer ?
Je suis désolée pour l'attente.
Désolée, désolée.
Je m'excuse pour le retard.
Nous rentrons...
Désolée, merci pour votre patience.
Shiro.
Nii-chan.
Je ne pensais pas que tu serais ici !
Tu as dérangé maman au travail, tu t'en rends compte ?
Tanbabashi-kun, ce n'est pas ça.
Nous sommes venus ici et l'avons trouvée par hasard.
Shiro, attends !
Kon, s'il te plaît,
laisse-moi me transformer en la mère de Tanbabashi-kun !
Comme je l'ai dit, la transformation ne fera que créer un malentendu
et rien ne sera résolu.
Je sais.
Que je me transforme ou non,
je ne peux pas accorder le souhait de Shiro-kun.
Mais si je me transforme en sa mère et que je peux arrêter, ne serait-ce qu'une seconde, les larmes de Shiro-kun...
C'est pourquoi, s'il te plaît !
Je comprends.
Kon.
Shiro, Kouji !
Je suis là.
Maman ?
J'ai demandé pour sortir un peu du travail donc nous pouvons faire ce feu d'artifice.
Pourquoi ?
Désolé... désolé...
Maman, désolé mais pourrais-tu retourner au travail ?
Shiro, ne t'inquiète pas.
Maman va retourner travailler maintenant, hein ?
Tu pleures parce que tu as gêné maman au travail, n'est-ce pas ?
Désolé.
Bien, bien, bon garçon.
Alors, je repars.
Je vois.
Tanbabashi-kun sait comment arrêter les larmes de Shiro-kun
sans utiliser de pouvoirs divins.
Nee-chan.
Ils courent après moi !
Je t'ai surprise ?
Je suis surprise.
Allons, allons, Shiro,
n'embête pas onee-chan comme ça.
Inari-sama est vraiment pleine de mystère.
Inari-sama, peu importe la difficulté, elle peut tomber, échouer, être déçue,
mais, en y repensant, elle recommencera sans avoir peur de l'échec.
Peut-être que sa principale qualité en tant qu'humaine vient de sa générosité.
C'est vrai.
Mais, c'est magnifique.
Oui.
Les humains sont complexes mais c'est ce qui les rend intéressants.
Merci !
Si tu as pu en tirer cette leçon, alors t'enfuir a été une bonne expérience.
Comment le savez-vous ?
Elle ne m'a rien dit mais Inari était à ta recherche.
Désolé.
Et Miya-chan me l'a dit aussi.
Vraiment ?
Désolé, Fushimi-san, je vais te rembourser le feu d'artifice.
Ne t'inquiète pas pour ça.
C'était amusant pour moi aussi.
Quoi ?
Quand je suis avec toi, je me sens...
Kouji, Shiro !
Je vous ai enfin trouvés.
Tu n'as pas répondu à ton téléphone.
Maman, pourquoi... ?
Une fille qui a vu Shiro, m'a dit qu'elle voulait bien échanger nos places.
Maman, tu ne te surmènes pas trop ?
Nous ne voulons pas te déranger davantage...
Arrête avec ça, tu veux bien.
Gâter mes enfants fait partie de mon boulot de maman.
Il reste des feux d'artifice ?
Il y en a.
Inari pourrait finir par avoir plus de puissance qu'elle ne peut gérer,
mais je pense qu'elle a la volonté de la contrôler.
Toi aussi, Kon.
Oui ?
Tu n'es pas son familier en raison de tes compétences.
J'ai juste pensé que tu serais celui qui t'entendrait le mieux avec Inari.
On dirait que j'avais vu juste au final.
Oui.
Uka !
Tu n'as pas une meilleure blague ?
C'était censé être drôle ?
Pour le porte-monnaie de Keiko-chin, il faudrait la limiter avec ses mangas shôjo, non ?
Alors, prêtes en moi.
Je peux t'en prêter.
Bienvenue dans ce flamboyant univers.
Au fait, vu l'heure, que diriez-vous de rentrer ?
Je reviens tout de suite.
Inari ?
J'arrive !
Merci pour le repas, Inari-sama.
C'était vraiment bon.
Désolée... allons-y !